Profesyonel Reklam Seslendirme | 80+ Dilde Seslendirme | My Prodüksiyon
Telefon E-Mail Yardım
Reklam Seslendirme
Anasayfa
Reklam Seslendirme
Profesyonel Reklam Seslendirme | 80+ Dilde Hizmet - My Prodüksiyon
Reklam Seslendirme

Profesyonel Reklam
Seslendirme Hizmetleri

My Prodüksiyon olarak 25+ yıllık deneyimimizle reklam seslendirme projelerinde markanın tonunu netleştiren, mesajı hızla aktaran ve akılda kalan ses performansları üretiyoruz. Türkçe başta olmak üzere 80+ farklı dilde native seslerle yayın standardında teslim.

25+ Yıllık Deneyim
80+ Dilde Hizmet
Yayın Standardında Teslim
Hızlı Revize Akışı

Filtreler

CİNSİYET

Tümü Erkek Kadın

SESLENDİRME DİLİ

Tümü Türkçe İngilizce Almanca Fransızca Rusça İspanyolca İtalyanca Arapça Farsça Çince
FAVORİ SESLER
Henüz favori ses eklemediniz.
Türkçe flag

MEHMET

Popüler Ses
Türkçe flag

ALİ

Türkçe flag

ALPARSLAN

Türkçe flag

ALTAY

Türkçe flag

AYKUT

Türkçe flag

BURÇ

Türkçe flag

CENGİZ

Türkçe flag

ERKAN

Türkçe flag

EYÜP

Türkçe flag

FİKRET

Türkçe flag

HALİL

Türkçe flag

MELİK

Türkçe flag

MURAT

Türkçe flag

MUTLU

Türkçe flag

OĞUZHAN

Türkçe flag

ÖMER

Türkçe flag

ORÇUN

Türkçe flag

SABUTAY

Türkçe flag

SİNAN

Türkçe flag

SOLAN

1

Reklam Dublaj ve Reklam Seslendirme

Reklam seslendirme; bir cümlenin bile saniyeler içinde marka algısı oluşturduğu, doğru vurgu ve doğru ritmin dönüşüm getirdiği kritik bir alandır. Bu yüzden reklam metnini sadece “okumuyoruz”; hedef kitleye uygun tempo, vurgu ve duygu tasarlıyoruz. Kısa spotlardan uzun format kampanya filmlerine kadar, mesajın akılda kalması için ses performansını senaryonun “görünmeyen kahramanı” gibi kurguluyoruz.

Bir reklamın başarısı çoğu zaman ilk 2–3 saniyede başlar: izleyici ya kalır ya geçer. Bu nedenle metni konuşma diline yaklaştıran, markanın karakterini taşıyan ve “satış” değil “ikna” hissi veren bir anlatım hedefliyoruz. İster kurumsal, ister enerjik, ister sıcak ve samimi; her ton için doğru sesi seçip, kayıt öncesi notları netleştirerek süreci hızlandırıyoruz.

Ayrıca farklı mecralara göre ayrı miks yaklaşımları uyguluyoruz: TV ve radyo için güçlü merkez okuma, dijital için daha yakın ve net anlatım, sosyal medya için kısa ve vurucu pasajlar. Teslimlerde ses seviyeleri, temizliği ve formatları yayın akışınıza uygun şekilde hazırlanır; böylece “kayıt bitti” değil, “yayına hazır” teslim alırsın.

Yabancı Dil Reklam

80+ dilde native seslerle reklam spotu ve kampanya kayıtları

Türkçe Reklam

Kurumsal, enerjik veya sıcak tonlarda hedefe uygun okuma

Reklam Dublaj

Dublaj ve teslim akışını tek noktadan yönetiyoruz

Ses Sanatçısı Seçimi

Marka karakterinize uygun ses seçimi ve hızlı eşleşme

Stüdyo Düzenleme

Net, güçlü ve yayın standardında ses teslimi

Hızlı Teslimat

Kısa spotlarda aynı gün planlama, düzenli revize akışı

Reklam Seslendirme

Reklam seslendirme, markanın “tek cümlede” kendini anlatma sanatıdır. Biz bu cümleyi; doğru ton, doğru hız ve doğru vurgu ile hedef kitlenin zihninde yer edecek şekilde kurguluyoruz. Türkçe başta olmak üzere 80+ dilde native ses sanatçılarıyla; TV, radyo, dijital ve sosyal medya mecralarına uygun kayıtlar üretiyoruz. Her projede önce “ne söylemek istiyorsun?” değil, “kime nasıl söylemelisin?” sorusunu cevaplayıp, ses performansını ona göre şekillendiriyoruz.

Yabancı Dil Reklam Seslendirme ile...

80+ dilde native reklam seslendirmesi
Ülkeye göre kültürel vurgu ve ton uyumu
Kısa spotlarda hızlı planlama ve teslim
Yayın standardında seviye ve temizlik

Yabancı Dil Reklam Seslendirme

80+ dilde reklam spotu, kampanya filmi ve dijital reklam kayıtları

Global Reklam Seslendirme Çözümleri

Dil seçimi, ses seçimi, kayıt, miks ve teslim sürecini tek akışta yönetiyoruz

Reklam seslendirmede başarı; mesajın kısa sürede anlaşılması, tonun markayla uyumlu olması ve dinleyicide “güven” hissi bırakmasıyla ölçülür. Bu yüzden her dil için aynı metni aynı şekilde okutmak yerine, hedef ülkenin konuşma ritmine ve reklam alışkanlıklarına göre okuma notları belirliyoruz.

Örneğin Türkiye’de hızlı ve enerjik bir okuma çalışıyorken, başka bir pazarda daha “net ve sakin” bir ton dönüşüm getirebilir. Biz bu farkları; native ses sanatçılarıyla, kısa deneme kayıtlarıyla ve net revize planıyla yönetiyoruz. Sonuç: tek kampanyada çoklu dil üretirken kalite standardı düşmez, aksine tutarlılık artar.

Dil
80+
Deneyim
25+ yıl
Teslim
Hızlı

Popüler Diller

Seçenekli
İngilizce Almanca Fransızca Rusça Arapça Farsça İtalyanca İspanyolca Çince

Neden Biz?

  • Ses sanatçılarımız; ülkelerinde güçlü bilinirliğe sahip, reklam okumasına yatkın profesyonellerdir
  • Metin, vurgu ve telaffuz notlarını kayıt öncesi netleştirip sürpriz revizeyi azaltırız
  • Teslimde seviye/temizlik/formata kadar “yayına hazır” yaklaşımıyla ilerleriz

Reklam Seslendirmede Neler Yapıyoruz?

Kampanya diline göre kapsamlı kayıt ve teslim hizmetleri

Reklam Seslendirme

  • TV Reklam Seslendirme
  • Radyo Spot Seslendirme
  • Dijital Reklam Voice-over
  • Sosyal Medya Kısa Spotlar
  • Kampanya Filmi Anlatım

Yabancı Dil Reklam

  • İngilizce Reklam Seslendirme
  • Almanca Reklam Seslendirme
  • Fransızca Reklam Seslendirme
  • Çoklu Dil Kampanya Yönetimi
  • Dil Uyarlaması ve Ton Notları

Stüdyo & Teslim

  • Gürültü Temizliği & Düzenleme
  • Seviye / Dinamik Kontrolü
  • Yayın Formatlarına Uygun Export
  • Versiyonlama (15sn/20sn/30sn)
  • Revize Yönetimi

Reklam Seslendirme Süreci

1

1. Brief & Ton

Hedef kitle, mecra ve marka tonu

2

2. Ses Seçimi

Deneme kayıtları ve seçim

3

3. Kayıt

Notlara göre kayıt ve alternatif okuma

4

4. Düzenleme & Teslim

Temizlik, seviye ve export

5

5. Revize

Hızlı revize ve final teslim

80+ Dil ile Reklamda Global Seslendirme

İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça, İspanyolca, İtalyanca, Çince ve daha birçok dilde native ses sanatçıları ile kampanyalarını hedef pazara uygun aksan ve ritimle seslendiriyoruz. Böylece marka mesajın yalnızca çevrilmiş değil; o ülkeye “uyarlanmış” olarak duyulur.

Reklam İçin Stüdyo ve Teslim Çözümleri

Reklam projelerinde “iyi ses” tek başına yetmez; doğru okuma kadar doğru teslim de gerekir. Bu yüzden kayıtları, projenin mecrasına göre farklılaştırırız: TV için daha “sahne” okuması, dijital için daha yakın ve net anlatım, radyo için daha yüksek anlaşılabilirlik ve stabil dinamik. Markanın karakterini koruyup dinleyiciyi yormayan, akıcı ve ölçülü bir ritim hedefleriz.

Kayıt öncesinde metni; vurgu noktaları, marka vurgusu, telaffuzlar, yasaklı kelimeler veya istenmeyen çağrışımlar açısından kontrol ederiz. Kısacası stüdyoya “hazırlıklı gireriz”. Bu hazırlık, revize sayısını düşürür ve teslimi hızlandırır.

Teslim aşamasında ses temizliği, seviye yönetimi ve format çıktıları titizlikle yapılır. Ayrı versiyonlar gerekiyorsa (15/20/30 saniye, farklı CTA varyasyonları, farklı ürün vurguları) tek projede düzenli şekilde paketleriz. İstersen tek kanallı, istersen stereo; istersen ham, istersen işlenmiş teslim. İhtiyacın neyse ona göre ilerleriz.

Hedefimiz basit: Ajans, marka veya prodüksiyon ekibi dosyayı açtığında “tamam, yayına hazır” desin. Bu standart; zaman kazandırır, iletişim yükünü azaltır ve kampanyanın ritmini bozmadan yayın planına yetiştirir.

Reklam Seslendirmenin Avantajları Nelerdir?

İlk saniyede dikkat
Doğru vurgu ve ritimle izleyiciyi başta yakalar.
Marka güveni
Tutarlı ton ve profesyonel anlatım güven hissini artırır.
Versiyon yönetimi
15/20/30sn varyasyonları düzenli paketleyip hız kazandırır.
Hedef kitleye göre ton
Kurumsal/enerjik/samimi tonlarda doğru ses karakteri seçilir.
Kültürel uyum
Yabancı dillerde “çeviri” değil, ülkeye uygun anlatım yaklaşımı.
Zaman ve bütçe tasarrufu
Doğru hazırlık ve hızlı revizeyle plan bozulmaz.

Reklam Seslendirme Teklifi Alın!

Kampanyanı profesyonel ellere bırak. 80+ dilde, Türkiye'nin en tanınan sesleri ile reklam spotu, dijital reklam ve kampanya filmi seslendirmesi için hemen iletişime geçin.

Hemen İletişime Geçin
Yayın standardı Hızlı teslim 80+ dil

Referanslarımızdan Bazıları

Reklam Seslendirme için müşteri değerlendirmeleri

Açıklama:

Kendisini sürekli geliştirmeyi hedefleyen My Prodüksiyon, "Reklam Seslendirme" başlığı altında sunulan hizmet kalitesini müşterilerimizin verdiği oylar ile değerlendiriyor.

Genel Puan: 5 (Toplam 1274 Oy)

Yardım

Play: Sesi oynat.
Stop: Sesi durdur.
Teklif Al: Seslendirme teklifi al.
Favori: Sesi favorilere ekle veya çıkar.
İndir: Ses dosyasını indir.