Farsça Santral Anons Seslendirme
Persian IVR Voice Over & PBX Çözümleri
İran ve Farsça konuşan pazarlarda müşterilerinizi, ilk saniyeden itibaren markanıza güven duyan profesyonel bir sesle karşılayın.
25+ yıllık stüdyo deneyimi, Persian native sesler ve santral altyapılarına özel ses işleme süreci ile çalışıyoruz.
Farsça Santral Anonsları ile İran ve Farsça Konuşan Pazarlarda İlk Temas
Farsça santral anons seslendirme, İran başta olmak üzere Farsça konuşan tüm pazarlarda markanızın ilk izlenimini belirleyen en kritik noktalardan biridir. Arayan müşterinin duyduğu ilk cümle; şirketinizin ne kadar sistematik, profesyonel ve müşteri odaklı olduğu hakkında saniyeler içinde güçlü bir fikir oluşturur. Bu nedenle Farsça IVR akışları, basit bir çeviri metninden çok daha fazlasını gerektirir.
My Prodüksiyon olarak Farsça santral projelerinde; Modern Farsça (فارسی معیار), tonlama, konuşma hızı, duraksama aralıkları ve bekleme müzikleriyle ilişkili ses seviyesini tek bir bütün olarak ele alıyoruz. Arayan ister Türkiye’de yaşayan Farsça konuşan müşterileriniz, ister İran’daki iş ortaklarınız olsun, herkes aynı kurumsal ses kimliği ile karşılaşır.
Bu sayfada Farsça santral anons seslendirme sürecini; senaryo yazımı, ses seçimi, kayıt, montaj ve teslim adımlarıyla birlikte bulabilir, ayrıca doğrudan kullanabileceğiniz Farsça santral anons metin örneklerini inceleyebilirsiniz.
Türkçe ve Farsça’yı aynı IVR akışı altında konumlandırmak, çok seviyeli menü yapınızı planlamak ve genel santral mimarisini kurgulamak için Santral Anons pillar sayfamızı referans alabilirsiniz.
Ses seçimi, stüdyo kayıt standardı, miks ve mastering süreçlerinin tamamını incelemek ve Farsça projelerinizi bu yapı üzerine oturtmak için Santral Seslendirme sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.
Farsça Santral Anons Seslendirme Nerelerde Kullanılır?
Farsça; İran’ın yanı sıra, Körfez bölgesi ve diasporada yoğun olarak kullanılan, enerji, turizm, finans, sağlık turizmi ve e-ticaret gibi sektörler için stratejik öneme sahip bir dildir. Farsça santral anons seslendirme; yalnızca dil seçeneği sunmak için değil, aynı zamanda doğru departman yönlendirmesi yapmak, çağrı merkezinizin yükünü hafifletmek ve Farsça konuşan müşteriler gözünde markanızın kurumsal algısını güçlendirmek için kritik bir araçtır.
Turizm, Otel & Sağlık Turizmi
İran’dan ve Farsça konuşan diğer ülkelerden gelen misafirler için rezervasyon, transfer, klinik randevu ve bilgilendirme süreçlerini tek bir Farsça IVR menüsüyle yönetebilirsiniz. Böylece hem resepsiyon hem de çağrı merkezi ekibiniz yoğun dönemlerde bile daha kontrollü ve ölçülebilir bir şekilde çalışır.
Dış Ticaret, Enerji & Proje Firmaları
İran ve çevre pazarlara yönelik enerji, inşaat, makine, tekstil veya gıda ihracatı yapıyorsanız, Farsça santral anonsları; tedarikçi, bayi, saha ekibi ve proje ofisi arasındaki iletişimi hızlandırır, yanlış anlaşılma riskini azaltır.
Finans, SaaS & E-Ticaret Platformları
Online ödeme çözümleri, SaaS ürünleri ve e-ticaret siteleri için Farsça destek hatları; kullanıcıların üyelik, ödeme, iade ve güvenlik konularında kendilerini daha rahat ifade etmelerini sağlar, çağrı çözüm oranlarınızı belirgin şekilde yükseltir.
Farsça Santral Anons Metin Örnekleri
پیامهای خوشامدگویی / Welcome
Karşılama Anonsları (Farsça)
"از تماس شما با شرکت ایکسوایزد سپاسگزاریم. برای ادامه به زبان فارسی، روی خط بمانید. برای زبان ترکی، عدد ۱ را فشار دهید. تماس شما ممکن است برای کنترل کیفیت ضبط شود."
"به مرکز خدماتی اِیبیسی خوش آمدید. برای این که تماس شما را به بخش مناسب متصل کنیم، لطفاً با دقت به گزینههای بعدی گوش دهید."
"شما با واحد پشتیبانی مشتریان گروه ایکسوایزد تماس گرفتهاید. در حال حاضر همه اپراتورها مشغول هستند. لطفاً گزینهای را انتخاب کنید که بیشترین تناسب را با درخواست شما دارد."
منوی IVR / Menü Seçenekleri
Tuşlamalı Menü Anonsları
"برای بخش فروش، عدد ۱ را فشار دهید. برای پشتیبانی فنی، عدد ۲ را فشار دهید. برای امور مالی و صورتحساب، عدد ۳ را فشار دهید. برای ارتباط با اپراتور، عدد ۰ را انتخاب کنید."
"اگر تماس شما درباره سفارش فعلی است، عدد ۱ را فشار دهید. برای ثبت سفارش جدید، عدد ۲ را فشار دهید. برای مرجوعی و تعویض کالا، عدد ۳ را فشار دهید."
"برای اطلاعات ارسال و پیگیری مرسوله، عدد ۱ را فشار دهید. برای مشکلات پرداخت، عدد ۲ را فشار دهید. برای ارتباط با تیم پشتیبانی مشتریان، عدد ۳ را فشار دهید."
پیامهای انتظار / On-Hold
Bekleme Anonsları
"در حال حاضر همه اپراتورهای ما در حال پاسخگویی به تماسهای دیگر هستند. لطفاً روی خط بمانید؛ تماس شما در اولین فرصت ممکن پاسخ داده خواهد شد."
"در این لحظه حجم تماسها بیشتر از حد معمول است. از شکیبایی و همراهی شما صمیمانه سپاسگزاریم. شما در صف پاسخگویی قرار دارید."
"بسیاری از درخواستهای خود را میتوانید به صورت آنلاین انجام دهید. برای دریافت خدمات سریعتر، در حالی که روی خط هستید، به وبسایت ما سر بزنید."
خارج از ساعات کاری / Mesai Dışı
Out-of-Hours Anonsları
"شما خارج از ساعات کاری با ما تماس گرفتهاید. خطوط تلفن ما از دوشنبه تا جمعه، از ساعت ۹ صبح تا ۶ عصر فعال هستند. لطفاً در این ساعات مجدداً تماس بگیرید."
"دفتر ما در حال حاضر بسته است. برای موارد ضروری، لطفاً ایمیلی به آدرس support@example.com ارسال کنید؛ در اولین فرصت با شما تماس خواهیم گرفت."
Farsça Santral Anons Seslendirme Sürecimiz
Farsça santral projelerinde yalnızca metin çevirisi yapmak yerine; hedef kitlenizi, arama hacmini, menü yapınızı, Farsça’nın ritmini ve santralinizin teknik gereksinimlerini birlikte değerlendiriyoruz. Böylece Türkçe, Farsça ve diğer diller aynı hat üzerinde tutarlı, anlaşılır ve kurumsal bir ses mimarisiyle çalışıyor.
Brief & Çağrı Akışı Analizi
Önce mevcut santral menü yapınızı, Farsça aramaların yüzdesini, hangi dillerin menüde öncelikli olacağını ve müşteri yolculuğunu inceliyoruz. Bu analiz, gereksiz tuşlamaları azaltan, sade ve anlaşılır bir IVR iskeleti kurmamızı sağlar.
Farsça Metin ve Senaryo Taslağı
Modern Farsça’nın cümle yapısını, nezaket kalıplarını ve çağrı merkezi dilini gözeterek kısa, net ve komut odaklı metinler yazıyoruz. Çift dilli (TR/FA) akışlarda, kelime kelime çeviri yerine her dil için doğal akan cümleler kullanıyoruz.
Persian Voice Talent Seçimi
Markanız için daha kurumsal, daha samimi veya daha dinamik Farsça ses profilleri arasından seçim yapmanıza yardımcı oluyoruz. Kadın ve erkek ses seçeneklerini sektörünüz, hedef kitleniz ve marka tonunuzla eşleştiriyoruz.
Stüdyo Kayıt ve Telaffuz Kontrolü
Metinler profesyonel stüdyoda kaydedilir; telaffuz, vurgu, nefes ve akıcılık ana dili Farsça olan kontrol ekibi tarafından detaylı biçimde dinlenir. Kayıtlar hem kulaklıkta hem de telefon hoparlöründe test edilir.
Montaj, Level Matching ve Teslim
Tüm Farsça anons dosyalarını; ses seviyesi, sessizlik aralıkları ve geçişleriyle birlikte tek bir standartta topluyoruz. Santralinizin talep ettiği formatta (WAV, MP3, 8 kHz vb.) eksiksiz, numaralandırılmış şekilde teslim ediyoruz.
Revizyon ve Sürekli Destek
Çalışma saatleriniz, departman yapınız veya kampanya mesajlarınız değiştiğinde; Farsça anonslarınızı hızlı revizyon ve ek kayıtlarla güncelliyoruz. Böylece santral sisteminiz her zaman güncel kalıyor.
Farsça ve diğer yabancı dillerde santral mimarinizi tek bir kurumsal yapı altında toplamak için Santral Anons ve Santral Seslendirme pillar sayfalarımızı merkez alarak çok dilli çağrı merkezi stratejinizi oluşturabilirsiniz.
Hizmet Verdiğimiz Yabancı Dil Santral Anons Seslendirme Çözümlerimiz
Almanca, İngilizce, Fransızca, Rusça, Arapça, Farsça, İtalyanca, İspanyolca ve Çince dillerinde sunduğumuz profesyonel santral anons seslendirme çözümleri; çok dilli çağrı merkezleri, uluslararası markalar ve global ölçekte hizmet veren tüm işletmeler için kesintisiz, anlaşılır ve kurumsal bir IVR deneyimi sunmayı hedefler. Her dil, ana dil seviyesinde diksiyon ve sektörel tecrübeye sahip profesyonel seslendirme sanatçıları tarafından kaydedilir; karşılama mesajları, menü akışları, yönlendirme, bilgilendirme ve mesai dışı anonslar markanızın kurumsal tonuna göre özel olarak yapılandırılır. Tüm kayıtlar; bulut santral, IP-PBX, VoIP tabanlı sistemler, operatör sanal santralleri ve yazılım tabanlı çağrı merkezi altyapılarıyla tam uyumlu formatlarda teslim edilir. Aşağıdaki diller için hazırlanan özel sayfaları ziyaret ederek çok dilli IVR yapınızı My Prodüksiyon’un 25+ yıllık uzmanlığıyla güvenle kurgulayabilirsiniz.
Tüm yabancı dil ve Türkçe santral anons seslendirme projelerimiz; analog santraller, IP-PBX sistemleri, bulut santraller, operatör tabanlı santral çözümleri ve yazılım tabanlı çağrı merkezi altyapılarıyla uyumlu formatlarda teslim edilir.
Farsça Santral Anonslarınızı Profesyonel Seviyeye Taşıyın
Farsça konuşan müşterilerinize, ilk saniyeden itibaren güven veren, net ve kurumsal bir sesle hitap etmek için Farsça santral anons seslendirme projelerinizi uzman ekibimize emanet edebilirsiniz.
