The video is growing in exponential proportions today. Companies and individuals can now easily access a global audience through low-cost platforms such as YouTube, Facebook and even Twitter. With this global video consumption, there is a demand for both voice and dubbing depending on the video type.

Let's start by answering these questions.

1-) How is the practical voice-over?
2-) What is the difference between voiceover and dubbing?
3-) When and why should we use dubbing or voice over?

What is Voiceover or Voiceover with a globally known name?
Sometimes the so-called ini UN-style al voice is often narrative in nature, does not synced lip and does not convey the tonality and overall richness of what is said in the original image.

Voiceover, also called Language Switching, is recorded by professional audio tools, and the audio recording of the original video footage is mixed with the alternative language recordings of the dialogue. Word selection is extremely important because the translated video must be synchronized with the movement of the screen on the screen. The result is much more sensitive than the voice over, both from the translation of the original spoken content and from a technical point of view. A well-prepared dub cannot become aware of the viewer, because it is a ına activated ub sound recording that uses sound engineering and editing to ensure a real lip synchronization. Practical sounding The artist makes his own dialogue appear as mouth in the target language.

When is practical voiceover and Dubbing?
That's why our customers are asking? When do you choose to speak and when do you use dubbing? Bu.
Vocalization is often used in news-related chapters, digital learning or short documentary films and documentary clips where translation is the primary target.

The vocalization has only one aspect of translation, with less emphasis on the nuance of tone and emotional content.
Short content chapters, such as capturing reports in the voice-over area, or voice-over tends to work best for conference operations, where recording is indeed a real interpreter (ie the term (BM Style Ses).
By its very nature, vocalization creates an additional soundtrack to the original. This reflects ris specificity ir in a reporting environment, but also brings the risk of distractions for longer form content.

Practical Voice Techniques
Beyond the spoken words, tonality, nuance, polish, accents and so on. It merges to convey a richer message. For entertainment products such as movies and performance-oriented videos, dubbing is in fact the only real way to capture the integrity of the purpose of the original content.
Voiceover practices If video content conveys a high amount of high-impact information, such as video content, in high-impact learning environments, or in advanced courses with information-intensive presentation slides, the storage of information presented to a foreign language viewer increases significantly if the viewer is absent. distracted by competitor audio feeds or graphic localization (subtitles). Dubbing shows content as specific to the audience's ear.

Professionally Localize Your Video Content
Do you have video or film content you want to reach to an international market with voice, dubbing, or even subtitles and subtitles? As My Production, we've localized video content for over 20 years and can help you achieve your globalization goals easily.