My Prodüksiyon

My Produksiyon: Medya Haber > Tags > ses

Medya Dünyası Radyo TV Güncel Haberler

Tags >> ses
Mar 26
2011

Ses Perdesi Ses Çalışması Teknikleri

Posted by Mehmet Yankı in sesleri , seslendirmesi , seslendirme , seslendirme , sesi , ses

AÅŸağıdaki alıştırmalarda ses perdesini kolaylıkla deÄŸiÅŸtirme çalışmaları yapılacak ve geliÅŸtirilen yetenek konuÅŸma metinlerine uyarlanacaktır.

a)Pes(kalın sesinizle) “do, re, mi ,fa, sol, la, si, do-- do, si, la, sol, fa, mi, re, do” kolaylaÅŸtırıncaya kadar tekrar ediniz. Aynı çalışmayı orta ve ince sesinizle tekrar ediniz.

b)Sırasıyla kalın, orta ve ince sesinizle peÅŸ peÅŸe “do, re, mi” deyin. Aynı çalışmayı nota yerine selen ile yapın: “e e, e”, “a, a, a”, “ı, ı, ı”

c)Yakılan bir mumu dudakların çok yakınında tutun. (u) sesini ÅŸiddeti artırarak uzatın. BoÄŸazınızdan çıkan ses ile rasgele notalama yapın. Mum ışığında titreme çok az olacaktır.
d) Kendi olaÄŸan sesinizle "a" ya da "ah" deyiniz. Sonra seslenmeyi, azar azar deÄŸiÅŸtirerek çıkabileceÄŸiniz en tiz, inebileceÄŸiniz en pes-kalın perdeye kadar sürdürün. Kendinize en uygun, en güçlü tını düzeyini bulmaya çalışın.

e) AÅŸağıdaki dörtlüÄŸü, önce tekdüze sonra da, sesi, anlama göre dalgalandırarak okuyun.
Burası Muştur, Yolu Yokuştur
Giden gelmiyor, Acep Ne iÅŸtir.

f) AÅŸağıdaki cümleleri, ok iÅŸaretiyle gösterildiÄŸi gibi, sesin perdesini yükselterek ya da alçaltarak okuyun. Bu arada ses iniÅŸ çıkışındaki deÄŸiÅŸikliklerin söz içeriÄŸiyle uygunluÄŸuna dikkat edin.

Gelin buraya. Kaç para ?
O mu saçma. Çarpın ellerinizi.
fakat dikkatle. Kaldırabilirsiniz ama çok yoruldum. Heyecanını sevdim
delili budur. Eminim sanıyorum başarabilirim.
d)Cümlelerin gerektirdiÄŸi duyguları kullanarak okuyun.
Yoruldum, umutsuzluÄŸa kapıldım ve çok üzüldüm.
Seni vicdansız seni ! Bunun hesabını vereceksin. Aman dikkat ! Çıngıraklı yılan var !
Bak hele ! Seni burada göreceÄŸimi hiç ummuyordum. Kaybedersem dayanamam gibi geliyor bana.

Hoşa Gitme/Tını
En güzel ses hiç bir zorlama görmeden çıkan sestir. ses organları gerildikçe sesin güzelliÄŸi bozulur. Katı, kulak tırmalayan, hırıltılı, madensel, tiz, burunsal, hışırtılı, buÄŸulu, çok yumuÅŸak, gevrek, biçimden yoksun sesler, hoÅŸa gitmeyen seslerdir. GerilmiÅŸ bir gırtlak ve ağız, gerilmiÅŸ kaslar sesi daha delici, daha yırtıcı bir hale getirir ve hoÅŸa gidicilik özelliklerini yitirir.
Güzel bir tını geliÅŸtirmek için tüm ses organlarımızı gevÅŸeteceÄŸiz. GevÅŸeme ile birlikte seslendirme çalışmaları yapacağız. GevÅŸeme düzeyimiz arttıkça sesimizin tınısı sakin, düzgün ve temiz hale gelecektir.

a) Üst-alt dudak kaslarınızı gevÅŸetin. Çenenizi iyice aÅŸağıya bırakın. alın ve ÅŸakaklarınızı, yanak ve göz kaslarınızı gevÅŸetin. Dilinizi gevÅŸek bırakın. Hafifçe soluyun. aldığınız hava üfler gibi aÄŸzınızda damağınıza çarpsın, aÄŸzınızdan ve burnunuzdan birlikte çıksın. 10 defa bu ÅŸekilde soluyun.

b)AÄŸzınız kapalı, gırtlağınızı hiç sıkmadan burnunuzdan çıkan hava ile “Mmmm” deyin. Bunu yaparken sesin titreÅŸimini göÄŸsünüzde, başınızda alnınızda, burun kemiklerinizde ve burun deliklerinizde, kulaklarınızda, ensenizde ve başınızın tepesinde hissedin. Tüm bu bölgelerinizi ayrı ayrı gevÅŸeterek sesinizin titreÅŸimlerinin artmasını saÄŸlayın.
c) Alt çene kaslarınızı iyice gevÅŸetip aÄŸzınızı alabildiÄŸi kadar açarak çenenizi gevÅŸek bir halde sarkıtın. Önce yavaÅŸ, sonra hızını artıra artıra birkaç kez "bob" deyin. GevÅŸeyin ve soluÄŸunuzun, dudaklarınızı itebildiÄŸi kadar dışarıya itmesini saÄŸlayın. Yanak kaslarınızı gevÅŸetin, yanaklarınızı ÅŸiÅŸirin yavaÅŸtan baÅŸlatıp hızınızı gitgide artırarak "bob" deyin.

d)"ha, ho, hu" hecelerini, aÅŸağıdaki doÄŸrultularda, beÅŸer kez yineleyin : Gırtlakta yüksek ses ile; GevÅŸemiÅŸ gırtlak sesi ile; Sesi ağız boÅŸluÄŸunda çıkan havanın ağız boÅŸluÄŸuna çarpması suretiyle çıkararak.

e)"Ah" hecesini, fısıltı ile baÅŸlayıp gitgide tonlayarak yüksek bir ses elde edinceye dek yineleyin; daha sonra, yüksek sesten fısıltıya inin.

f) Para sayıyormuÅŸçasına; arızalı bir telefonda, karşınızdakine telefon numarasını bildiriyormuÅŸçasına, yıkılan boksörün başında sayıyormuÅŸçasına ona kadar sayın.

g) "Ben sevinç ve heyecan doluyum!" cümlesini;
Gırtlağı zorlayarak fısıldayın, Burun sesi ile fısıldayın, GevÅŸemiÅŸ kaslarla, rahat söyleyin.
Söyleme Hızı Dinleyicilerin algılama hızında -dakikada 90-130 kelime arası-söylenmeli konuÅŸma anındaki duygulara, kiÅŸiliÄŸe, yere ve dinleyicinin niteliÄŸine göre deÄŸiÅŸimler göstermelidir. Heyecan, korku, telaÅŸ, öfke gibi durumlarda konuÅŸma hızı artar; sevgi, üzüntü, saygı gibi durumlarda hız azalır. DüÅŸünce ve heyecanda sükunet varsa orta hızın tercih edilmesi gerekir.
Mar 26
2011

Ses Nedir? Genel Ses Özellikleri Nelerdir?

Posted by Mehmet Yankı in sesleri , seslendirmesi , seslendirme , seslendirme , sesi , ses

Ses Nedir

Sözlük anlamı olarak ses, esnek maddi ortamda yayılan mekanik titreÅŸim dalgasına verilen addır. Aynı zamanda bazı durumlarda yetersiz bir tanım olsa bile “İletiÅŸim duyusunu uyaran dalga” olarak da adlandırılabilir. Åžimdi biraz da etrafımızda bizi çevreleyen ses tiplerine bir göz atalım ve ses basıncı üzerine bilgimizi paylaÅŸalım.
Genel Sesler
• Mutluluk ve memnuniyet
Çevremizdeki ses etkileÅŸimleri yaÅŸam kalitemizi arttırırken, aynı zamanda bizi mutlu kılar.

• İletiÅŸim
İletiÅŸim hayatımızın en geniÅŸ bölümünü kaplayan ve bizim için çok büyük önem taşıyan bir etkileÅŸim sürecidir. YaÅŸam kalitemizi arttırırken, eksikliÄŸi yaÅŸandığı durumlarda yaÅŸam kalitemizi aynı oranda zayıflatır.

• Bilgi
Hayatımızın her anında bilgiye ihtiyaç duyarız. Yeterli bilgi edinememek, istemediÄŸimiz birçok hoÅŸ olmayan durumla karşılaÅŸmamızı saÄŸlar. ÖrneÄŸin saatini tam öÄŸrenemediÄŸiniz bir treni kaçırmak, yada otobüsün nereden kalktığını öÄŸrenemediÄŸiniz için randevunuza geç kalmak gibi.

• Gürültü
Sesler yüksek ve rahatsız edici olarak algılandığı durumlarda buna gürültü adı verilir. Gürültü kiÅŸiyi fiziksel ve psikolojik olarak olumsuz etkiler ve yaÅŸam kalitesini azaltır.
Ses Basıncı
Bir taşı suya attığınızda ufak dalgacıkların daire ÅŸeklinde dağıldığını gözlemlersiniz. İşte aynen bu örnekte olduÄŸu gibi ses kaynağı, bir ses dalgası ve ses basıncı oluÅŸturur. Daha sonra bu basınç ve dalga varyasyonları kulak tarafından ses olarak algılanır.
Mar 26
2011

Bilgisayarda Ses Kartı Neden Önemlidir?

Posted by Mehmet Yankı in sesleri , seslendirmesi , seslendirme , seslendirme , sesi , ses

Bir ses kartı hem ses giriÅŸ çıkışlarına, hem de MIDI giriÅŸ çıkışlarına sahiptir. Herhangi bir marka önermemiz doÄŸru olmaz ama yaklaşık deÄŸerleri 150-2000 TL arası bir model uzun süre iÅŸinize yarayacaktır.
Midi Klavye (Midi Controller Keyboard): Halen birçok bestecinin müzik yazmada en çok kullandığı alet olan tuÅŸlu çalgılar (keyboard) sizin de müzik yaratmanızı kolaylaÅŸtıracaktır. Çok farklı model ve fiyat seçeneÄŸi bulunmaktadır. BaÅŸlangıç olarak sadece MIDI sinyali yollayan MIDI controller klavyeler önerilebilir. EÄŸer içinde kendi sesleri olan bir synthesizer almayı daha uygun bulursanız Polyphony ve Multitimbral kapasitelerine dikkat ederek alın. 32 polyphony ve 16 Multitimbral altı günümüzde önerilmemektedir.
Haz 13
2010

Ses Seviyesi Farkı Nedir?

Posted by Mehmet Yankı in sesleri , seslendirmesi , seslendirme , seslendirme , sesi , ses

 

Ses Seviyesi Farkı

Sesler kulaklarımıza kaynaklarından çıktıkları güçle (ses seviyesi ile) ulaÅŸamaz. Yolları üzerindeki engeller zayıflamalarına sebep olur. Ayrıca kulak kepçesinin ve başın ÅŸekli; saçların, giysilerin ses dalgalarını yumuÅŸatma/zayıflatma etkisi gibi faktörler de sesin yönünü belirlemekte etkili olur. Yine kapı örneÄŸimize dönersek saÄŸ kulak sol kulaÄŸa göre kapının kapanma sesini daha doÄŸrudan algılayacaktır. Yani bu örnekte, sesi saÄŸ kulağımızla daha yüksek duyarız.

DoÄŸada seslerin yönünü, çıkış kaynaklarının konumunu ve kaynağın bulunduÄŸu ortamı bu iki parametre ve akustiÄŸin prensipleri sayesinde algılarız. Bir baÅŸka deyiÅŸle, sesin kaynaktan çıktıktan sonra nereden, ne kadar yansıdığı ve soÄŸurulduÄŸu (yansımadığı, emildiÄŸi) onun yönünü ve ÅŸiddetini anlamamıza yardım eder. ÖrneÄŸin bir konser salonunda müzik bize sadece doÄŸrudan sahneden deÄŸil konser salonun duvarlarından ve tavanından yansıyan sesler ÅŸeklinde de ulaşır. MüziÄŸin tadına varmamızı saÄŸlayan da konser salonunun bu “gerçek” akustik ortamı içindeki ses dağılımıdır.


Hi-End sistemler bu gerçekliÄŸi mümkün olduÄŸunca özgün haline yakın biçimde yeniden üretmeye çalışır. Burada asıl amaç kaydı mümkün olduÄŸunca gerçeÄŸe yakın yapmak ve yeniden üretmektir. 1990’ların başında sinema salonlarında devreye giren, bir süre sonra da evlerde kiÅŸiye özel hale gelen çevreleyen ses fikri de aynı mantıktan yola çıkar ancak bu mantığı dijital teknolojinin olanakları ile birleÅŸtirir.

Stereo bir sistemde her hoparlörden çıkan ses iç kulağımıza ulaÅŸtığında beraberinde oda akustiÄŸinden ve başımızla kulak kepçelerimizin fiziksel özelliÄŸinden doÄŸan bir dizi ardışık ses dalgaları da getirir. Bu dalgalar bir anlamda sesi “boyutlandırır”. Biraz daha açarsak, beyin bu ardışık dalgalar sayesinde sesleri konumlandırır ve bir konser düzeninde olduÄŸu gibi, müzisyenlerin bir sıra halinde önünüzde çaldığı bir ses alanı yaratır.

En basit haliyle çok kanallı ses sistemlerinin dayandığı temel mantık ise, stereo sistemlerde olduÄŸu gibi sadece ana sesleri bir sıra halinde önümüzde oluÅŸturmak deÄŸil, bize orada olma hissini veren ortam seslerini de “etrafımızda” yeniden üretmektir. Bu da aynı anda farklı kaynaklardan farklı seslerin verilmesi ile mümkün olur. Filmlerde oyuncuların diyaloglarının merkezdeki hoparlörden, ses efektlerinin de uydu (arka ya da yan) hoparlörden verilmesi gibi.

Konser salonu örneÄŸinde olduÄŸu gibi bir stereo ses ya da ev sinema sisteminden gelen sesleri dinlerken kulaklarımız hem her hoparlörden çıkan doÄŸrusal sesleri, hem de onların oda yüzeylerinden ya da eÅŸyalardan yansımalarını algılar.

DoÄŸrusal ve yansıyan seslerin kombinasyonu, hoparlörün ve sizin konumunuza baÄŸlı olarak, sistemdeki her bir hoparlör için “kendine has” tır. Åžöyle de diyebiliriz, sistemdeki her bir hoparlörün bir ses imzası vardır. Beynimiz bu farklı imzaları bir araya getirerek, odanın boyutları, akustik özellikleri, hoparlörlerin pozisyonu ve orijinal sesin yansımaları ile ilgili “üç boyutlu bir ses haritası” çıkarır. Bize “orada olma hissini” veren iÅŸte bu formüldür.

May 02
2010

Radyo Jingle Seslendirme

Posted by Mehmet Yankı in sesleri , seslendirmesi , seslendirme , seslendirme , sesi , ses

Kullanım yerine göre deÄŸiÅŸiklik gösterebilen sözlü veya sözsüz, melodik altyapılı veya melodik altyapısız kısa reklamlardır Jingle (Cingıl).

Radyo istasyonları genel itibariyle tüm dünyada Jingle tercihlerini, Slogan, Radyonun ismi ve Radyonun sloganını kısa ve etkili bir ÅŸekilde dinleyicilerine ulaÅŸtırmaktan yana kullanır. Bunu yaparkende genelde melodik altyapılar tercih ederler.

Jingle, sweeper ve teaser gibi yapımlar, bir radyoyu diÄŸerlerinden ayırmaya yarayan en önemli unsurlardandır.

Gün içerisinde sıkça dinleyicilere ulaÅŸacak bu küçük reklamcıkların iyi düÅŸünülmüÅŸ bir produksiyon altyapısı olması ve akılda kalan melodiler, produksiyon efektleriyle desteklenerek tercih edilmesi gerekir. ÖrneÄŸin, hızlı baÅŸlayan, hızlı devam eden ve hızlı sona eren bir ÅŸarkıdan sonra çok düÅŸük tempoda baÅŸlayan bir ÅŸarkı çalmak, Jingle kullanılmadan radyodaki ÅŸarkı bütünlüÄŸünü ve ahengini bozabilir; oysa doÄŸru kullanılan bir Jingle bu bütünlüÄŸü dinleyicilerinize hissettirmez. Hızlı biten ÅŸarkı sonrası melodisi hızlı baÅŸlayan ve yavaÅŸ yavaÅŸ temposu düÅŸen 7-8 saniyelik bir Jingle sonradan çalacak olan slow ÅŸarkınızla aradaki bütünlüÄŸü korur.

Tüm bunlar, radyo programcılarını, sürekli olarak radyonun ismini, ya da tanıtımı yapılacak aktivitenin içeriÄŸini söylemek zorunluluÄŸundan kurtarmak ve yayın akışında güzel renkler oluÅŸturmak için yapılan prodüksiyonlardır.

May 02
2010

Bay Seslendirme, Bayan Seslendirme, Ulusal Seslendirme Sanatçıları

Posted by Mehmet Yankı in sesleri , seslendirmesi , seslendirme , seslendirme , sesi , ses , reklam sloganları , reklam sloganı , reklam sesleri , reklam seslendirme ajansı , reklam seslendirenler , reklam senaryosu , reklam senaryo örneÄŸi , reklam seslendirme örnekleri

My Prodüksiyon bünyesinde çalışmakta olan tüm seslendirmen arkadaÅŸlarımız konusunda uzman ve profesyonel seslerden oluÅŸmaktadır. Seslendirilmesini istediÄŸiniz metin, jingle, reklam, haber, belgesel, santral anons, seçim seslendirme, kitap seslendirme, cd seslendirme ve prodüksiyon hizmetlerimiz seslendirme aÅŸamasından produksiyon aÅŸamasına titizlikle hazırlanır. Seslerimiz hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak ve projenizde kullanacağınız sesi seçebilmeniz için Casting bölümümüz altından demoları dinleyebilir, seçiminizi yapabilirsiniz.

Etiketler: reklam sloganları, reklam sloganı, reklam senaryosu, reklam senaryo örneÄŸi, reklam seslendirme ajansı, reklam seslendirme örnekleri, reklam seslendirenler, reklam sesleri 

May 02
2010

Seçim Seslendirme Nedir? Size ve Partinize Yararı Ne Olur?

Posted by Mehmet Yankı in siyasi parti seslendirme , siyasi parti reklam , sesleri , seslendirmesi , seslendirme , seslendirme , sesi , ses , seçim seslendirmesi , seçim seslendirme , seçim ÅŸarkıları , seçim otobüsü seslendirme , seçim müzikleri , seçim miting seslendirme , seçim erkek sesi , seçim bayan sesi , seçim aracı seslendirme , seçim anonsu , seçim anonsları , seçim anons , parti anonsu , parti anonsları

Genel ve yerel seçimlerde milletcekili ve belediye baÅŸkan adaylarının ihtiyacı olan, kendilerine ve yörelerine özel seçim ÅŸarkılarını hazırlayıp, sizleri diÄŸer adayların bir adım daha önüne taşımak için hazırlanmış, internet üzerinden Türkiye'nin her tarafındaki milletvekili ve belediye baÅŸkanı adaylarına daha kolay ulaÅŸmanızı amaç ediniyoruz.
İşinde titizliÄŸe ve kaliteye önem veren ekibimiz, seçmen kitlenizi iyi analiz edip, sizi en kısa sürede baÅŸarıya ulaÅŸtırmak için çalışmaktadır. Siz de kendinize ve yörenize uygun seçim ÅŸarkınızı hazırlatıp, bu yarışa önde baÅŸlayın.

SLOGAN: Partinizin seçimler için hazırlamış olduÄŸu iki parti ÅŸarkısı üzerine, size uygun yazılmış olan sloganlar profesyonel ekibimiz tarafından seslendirilmektedir.
BESTE: İstersemiz anonim bir türküye, isterseniz de size özel yapılan bir ÅŸarkıya sözler yazılıp solistlerce seslendirilir. Sloganlar size özel yapılan ÅŸarkının üzerine profesyonel vokalistlerimiz tarafından okunur.

Sloganların spikerlerimiz tarafından okunması 400,00 TL. Hem de tek cümle olarak deÄŸil, vereceÄŸiniz bir metnin tamamını parti müziÄŸinize uyumlu bir biçimde seslendiriyoruz. Adaya özel yapılacak olan beste ve ÅŸarkı çalışmaları tüm kampanya boyunca talep ettiÄŸimiz ücret 3,450,00 TL.'dır.
Not: Yapılacak olan tüm çalışmaların ücretlerinin % 50'si peÅŸin olarak alınır. Kalan tutar projenin bitmesine müteakip ödenir. 

Etiketler: seçim seslendirmesi, seçim müzikleri, seçim ÅŸarkıları, seçim anonsu, seçim anonsları, seçim erkek sesi, seçim bayan sesi, seçim aracı seslendirme, seçim otobüsü seslendirme, seçim miting seslendirme, miting seslendirme, siyasi parti reklam, siyasi parti seslendirme, parti seslendirme, parti anonsu, parti anonsları 

Haz 26
2009

Santral Anons Seslendirme (Türkiye'nin En iyi Sesleri Burada)

Posted by Mehmet Yankı in Telesis Santral Seslendirme , Telesis , Siemens Santral Seslendirme , Siemens , sesleri , sesi , ses , santral-seslendirme , Santral Sesleri , santral seslendirme , Santral Sesi , Santral Mesaj , Santral Kayıt , Santral Fon MüziÄŸi , Santral Bekletme MüziÄŸi , santral anons , Panasonic Santral Seslendirme , Panasonic , Nortel Santral Seslendirme , Nortel Networks , NetaÅŸ , Multitek Santral Seslendirme , Multitek Santral , Multitek , LG-Nortel Santral Seslendirme , LG-Nortel , kayıt , kaydı , Karel Santral Seslendirme , Karel Santral , IVR Kayıt , IVR Kaydı , IVR Anonsu , ivr anons , hizmeti , Fortel Santral Seslendirme , Fortel , Cisco IVR Seslendirme , Cisco , Brother Santral Seslendirme , Brother , Alcatel Santral Seslendirme , Alcatel

Karel Santral

Santralinize gelen çaÄŸrıları robot oporatör yardımıyla karşılayarak santralinizin yükünü azaltabilir, dışarıdan arayanların istedikleri kiÅŸinin dahili numarasını tuÅŸlayarak zaman kaybetmeden istedikleri kiÅŸiye ulaÅŸmalarını saÄŸlayabilirsiniz.

Robot operatör mesajları için aÅŸağıdaki seçeneklerden birini ve ya kendi istediÄŸiniz müzik eÅŸliÄŸinde özel dolumlar yaptırabilirsiniz.

Telefon santralleri günümüzde ofislerin vazgeçilmezi oldu. Telefon trafiÄŸini kolaylaÅŸtırmanın yanında prestij aracı olarak ta kullanılan santral sistemleri, bekletme müziÄŸi özelliÄŸiyle firmanızın lansmanına kendinizden birÅŸeyler katmanıza olanak tanıyor.

Sizi arayan müÅŸteriniz için, telefondaki ses firmanızın prezantasyonu açısından önemlidir.

Bekletme müziÄŸi ihtiyaçlarınıza profesyonel çözümler üretmek için sürekli çalışan My Produksiyon, firmanız için özel santral karşılama anonsları ve bekletme müzikleri hazırlıyor.

Her büyük firmada günümüz ÅŸartlarında bir zorunluluk haline gelen sesli yanıt sistemi ve santral anonsları sizin firmanız için de gerekli. MüÅŸterinizin telefonda duyacağı ses, telefon anonsu, sunumu ve içtenliÄŸi markanız açısından önemli.

Sizlere dünya ile aynı anda, Interactive Voice Response yada bilinen ismiyle, Sesli Yanıt Sistemi özelliklerini kullanarak ve Telefon santrali robot operatör anonslarını bir adım öteye taşıyarak, komple santral seslendirme hizmetleri (sesli yanıt sistemi seslendirmesi, bekletme müziÄŸi, karşılama anonsu vb.) hizmetleri saÄŸlıyoruz Firmanız hangi ilde olursa olsun santral seslendirme hizmetini bulunduÄŸunuz yere getiriyoruz.

Etiketler Santral Seslendirme Karel Santral Multitek Santral  NetaÅŸ  Alcatel Telesis  Siemens  Panasonic  Multitek  LG-Nortel  CiscoX Brother  Nortel Networks  Fortel Karel Santral Seslendirme Alcatel Santral Seslendirme  Telesis Santral Seslendirme  Siemens Santral SeslendirmeSantral Anons Seslendirme (Türkiye'nin En iyi Sesleri Burada)

 

Seslendirme - by , May 05, 2012
5 / 5 stars
Seslendirme - by , June 15, 2011
5 / 5 stars